Mission Companion™
The Specialist Boutique Service to Help You Have a Successful Mission to the UK
Few people in Britain know how to help visiting Latin American delegations make the most of their time in the United Kingdom. Over the last decade, I have helped 100+ delegations and 6500+ delegates and their hosts communicate clearly and effortlessly in their preferred language, resulting in cooperation agreements, export/import deals, development programmes, expanded outreach, and more.
CHECK AVAILABILITY
A LOCAL, SPECIALIST PARTNER
· No intermediaries · Work with someone you know · Block booking · Versatile language interpretation · Intercultural support · Ad-hoc local guide
What is poor (or no) interpreting costing you and your guests?
If your delegates have something to say but their language skills are not up to the mark, there’s good and bad news. The bad news? They’ll have to muddle through, with difficulty and not very satisfactorily, and risk hosts and guests not quite getting what they mean.
You’re not alone. It’s common for many of the experts and business leaders you’d like to invite to your mission to struggle when it comes to pitching, networking and presenting in a foreign language. Their ideas are great when they think them in their own language, but they often get tongue-tied when they try to say them in ‘the other’.
The good news?
There’s a lot to gain if you can just eliminate the language barrier from their interactions. At MULTILATERAL, I do exactly that.
By saying it for them, I make your delegates and guests instantly bilingual (for a little while, at least). They’ll come across as articulated as you know them to be. Their conversations will flow. Their pitch will have its desired impact. And their presentations will captivate the audience as you hoped. All you need is the right vehicle for their message: a professional interpreter capable of conveying what they mean faithfully and in a way that makes sense for the speakers of the other language and their culture.
The human brain is drawn to CLARITY and away from confusion. If your guests don’t get what your delegates mean, they’ll move on and talk to someone they do understand. Experts and business leaders who know how to harness the power of their interpreters win on the international stage. Your mission shouldn’t suffer because your chosen delegates and guests didn’t ace their English/Spanish exams - and neither should you.
HOW IT WORKS
You invite the delegates & guests you want
I do my thing so that everyone understands
You & your guests don't go home empty-handed
Carlos Sersale di Cerisano
Ambassador
Outstanding professional, very discreet, and always ready to support the Embassy of Argentina to the United Kingdom. She interpreted for ministers and business and governmental delegations.
Juan Carlos Yepez
Trade Commissioner
Without doubt, Cecilia is the best interpreter I have been able to work with. She is highly skilled, very professional and flexible; and has successfully interpreted high authorities including our President and International Trade Minister.
Federico Perez Wodtke
Regional Sector Lead
Cecilia's professionalism is one of her great virtues, but also her kindness and proactivity. She has been always looking for the way to make things easier for every delegate and facilitating the work of myself as a coordinator of the activity.
Alejandro Campos
Executive Director
Cecilia made a fantastic work during the visit of Secretary of Energy of Argentina and a public-private delegation of BritCham Argentina to UK. Accurate, professional and always ready to help. Highly recommendable!
Subscribe to the Sunday Dispatch
Get a summary of the week's content straight in your inbox.
